yarım

1́

s.

1. 半, 半个: \yarım daire 半圆 \yarım dairesel 半圆形的, 弧形的 \yarım doğru 数́ 半直线, 射线 \yarım elma 半个苹果 \yarım ekmek 半个面包 \yarım kutur 数́ 半径 \yarım otomatik 半自动的 \yarım saat 半小时 \yarım seren 半圆材 \yarım takım 军́ 半个排 \yarım yuvarlak 半圆的 \yarım yüzyıl 半个世纪

2. 不完全的, 不完备的, 不完善的; 没有结束的, 没有完成, 没有做完的: \yarım bilgi 肤浅的知识 \yarım iş 没有结束的工作

3. 转́ 病态的, 有病的, 带病的, 虚弱的, 不健康的

2́

is.

1. 半, 一半: Bir fican mı istersiniz? - Hayır, yarım yeter. 您要一杯吗? －不, 半杯就够了。

2. 12点半(指钟点) saat \yarımda 在12点半, 在0点30分

◇ \yarım adam 残疾人, 残废者, 有残疾者; 体弱多病的人: Ona güvenmeyin, ameliyat oldu; zaten yarım adam. 你们别指望他！他做过大手术, 实际上只有半条命。\yarım ağızla 不全心全意地; 为了装门面; 不乐意, 勉强地(说): Ali, yarım ağızla arkadaşlarını akşam çay içmek üzere evine çağırmıştı. 阿里很不情愿地请同事们到家里喝晚茶。\yarım akıl 痴呆的, 患痴呆症的, 低能的 \yarım baş ağrısı 医́ 偏头痛 \yarım bırakmak 中途放弃, 没有完成 \yarım hekim 蹩脚医生, 无能医生 \yarım kalmak 中断, 中止; 中途停下, 半途而废: Gerekli paralar temin edilmediği için bütün inşaatlar yarım kalmıştı. 由于必要资金不到位, 所有的工程都停了下来。\yarım kan 半纯种的牲畜 \yarım (orta) mukavemet koşuları 中距离跑(女子800米至3000米, 男子800米至5000米) \yarım pabuç (lu) 1) 无业游民, 流浪者 2) 荒淫的女人 \yarım porsiyon 矬子, 矮子 \yarım sağ etmek 半面向右转: Yarım sağ. (口令)半面向右转！\yarım seren 半圆材 \yarım sol 半面向左转: Yarım sol. (口令)半面向左转！\yarım tedbir 治标办法, 敷衍办法, 不彻底办法

◆ Yarım elma gönül (或 hatır) alma. 礼轻情意重。